-
1 Стандарт ITU (Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces-физические и электрические характеристики иерархических цифровых интерфейсов) для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с п
General subject: G.703Универсальный русско-английский словарь > Стандарт ITU (Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces-физические и электрические характеристики иерархических цифровых интерфейсов) для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с п
-
2 static-residual voltage characteristics
Electrical engineering: SRVCУниверсальный русско-английский словарь > static-residual voltage characteristics
-
3 operating characteristics
Универсальный русско-английский словарь > operating characteristics
-
4 электрические характеристики НКУ
электрические характеристики НКУ
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The Standard IEC 60439-1 identifies the nominal characteristics to be assigned to each assembly, defines the environmental service conditions, establishes the mechanical requirements and gives prescriptions about:
• insulation
• thermal behaviour
• short-circuit withstand strength
• protection against electrical shock
• degree of protection of the enclosure
• installed components, internal separation and connections inside the assembly
• electronic equipment supply circuits.
Information specified under items a) and b) shall be given on the nameplate according to the Standard.
Information from items c) to t), where applicable, shall be given either on the nameplates or in the technical documentation of the manufacturer:
a) manufacturer ’s name or trade mark;
b) type designation or identification number, or any other means of identification making it possible to obtain relevant information from the manufacturer;
c) IEC 60439-1;
d) type of current (and frequency, in the case of a.c.);
e) rated operational voltages;
f) rated insulation voltages (rated impulse withstand voltage, when declared by the manufacturer);
g) rated voltages of auxiliary circuits, if applicable;
h) limits of operation;
j) rated current of each circuit, if applicable;
k) short-circuit withstand strength;
l) degree of protection;
m) measures for protection of persons;
n) service conditions for indoor use, outdoor use or special use, if different from the usual service conditions.
Pollution degree when declared by the manufacturer;
o) types of system earthing (neutral conductor) for which the ASSEMBLY is designed;
p) dimensions given preferably in the order of height, width (or length), depth;
q) weight;
r) form of internal separation;
s) types of electrical connections of functional units;
t) environment 1 or 2.
[ABB]Стандарт МЭК 60439-1 определяет номинальные характеристики НКУ, условия эксплуатации, требования к механической части конструкции, а также следующие параметры:
• изоляция;
• превышение температуры;
• прочность к воздействию тока короткого замыкания;
• защита от поражения электрическим током;
• степень защиты, обеспечиваемая оболочкой;
• комплектующие элементы, внутреннее разделение НКУ ограждениями и перегородками, электрические соединения внутри НКУ;
• требования к цепям питания электронного оборудования.
Информация, относящаяся к пунктам а) и b), должна быть указана на паспортной табличке, соответствующей данному стандарту.
Информация, приведенная в пунктах с) … d), должна быть указана либо на паспортной табличке, либо в технической документации изготовителя:
a) наименование изготовителя или товарный знак;
b) обозначение типа, условного номера или другого знака, позволяющих получить необходимую информацию от изготовителя;
c) МЭК 60439-1;
d) род тока (а для переменно тока и частота.);
e) номинальные рабочие напряжения;
f) номинальное напряжение изоляции (или указываемое изготовителем номинальное импульсное выдерживаемое напряжение);
g) номинальное напряжение вспомогательных цепей, если таковые имеются;
h) предельные отклонения параметров;
j) номинальный ток каждой цепи, если таковые приводят;
k) прочность к воздействию короткого замыкания;
l) степень защиты;
m) меры защиты персонала;
n) нормальные условия эксплуатации при внутренней или наружной установке, а также специальные условия эксплуатации, если они отличаются от нормальных.
Степень загрязнения, если она указывается изготовителем;
o) вид системы заземления (режим нейтрали), который был принят при проектировании НКУ;
p) размеры, приводимые в следующей последовательности: высота, ширина (или длина), глубина;
q) масса;
r) вид внутреннего разделения;
s) типы электрических соединений функциональных блоков;
t) окружающая среда 1 или 2.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрические характеристики НКУ
-
5 električne osobine luka
• electrical characteristics...; electrical characteristics of arc -
6 под действием вибрации
•Electrical characteristics under strong vibration...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под действием вибрации
-
7 električne osobine luka
• electrical characteristics of arc -
8 charakterystyka elektryczna
• electrical characteristics• emitter characteristicSłownik polsko-angielski dla inżynierów > charakterystyka elektryczna
-
9 электрические параметры
1) Geophysics: electrical parameters2) Metrology: electrical rating (например, лампы)3) Microelectronics: performance4) Cables: electrical characteristics5) Measuring equipment: electrical dataУниверсальный русско-английский словарь > электрические параметры
-
10 sähköiset ominaisuudet
electricity• electronic propertieselectricity• electrical propertieselectricity• electrical characteristics -
11 взаимодействие цисплатин с плоскими модельными мембранами - зависимое от дозы изменение электрических характеристик
Универсальный русско-английский словарь > взаимодействие цисплатин с плоскими модельными мембранами - зависимое от дозы изменение электрических характеристик
-
12 Стандарт ITU для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с п
General subject: ("Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces"-физические и электрические характеристики иерархических цифровых интерфейсов) G.703Универсальный русско-английский словарь > Стандарт ITU для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с п
-
13 elektriske data
pl. (fluidteknikk) electrical characteristics -
14 электрический
электрический
Основанный на электрической технологии.
Примечания
1. Данный термин предназначен для того, чтобы охватить любое или все устройства, или системы, действующие на основе электричества.
2. В число электрических/электронных/программируемых электронных устройств входят:
- электромеханические устройства (электрические);
- полупроводниковые непрограммируемые электронные устройства (электроника);
- электронные устройства, основанные на компьютерных технологиях (программируемые электронные); см. 3.2.5.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
электрический (1)
-
[IEV number 151-11-03]EN
electric, adj
containing, producing, arising from, or actuated by electricity
NOTE – Examples of usage of the term "electric": electric energy, electric lamp, electric motor, electric quantity.
[IEV number 151-11-03]FR
électrique, adj
contenant, produisant, provenant de, actionné par l'électricité
NOTE – Exemples d'emploi de l'adjectif "électrique": énergie électrique, lampe électrique, moteur électrique, grandeur électrique.
[IEV number 151-11-03]электрический (2)
-
[IEV number 151-11-05]EN
electrical (2), adj
pertaining to electricity, but not having its properties or characteristics
NOTE – Examples of usage of this concept: electrical handbook.
[IEV number 151-11-05]FR
d’électricité, qualificatif
relatif à l'électricité, mais n'ayant ni ses propriétés ni ses caractéristiques
NOTE – Exemples d'emploi de ce concept: manuel d'électricité.
[IEV number 151-11-05]EN
DE
- elektrisch (1)
- Elektro... (2) (in Zusammensetzungen)
FR
- d’électricité (2)
- électrique (1)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический
-
15 испытания генератора на характеристики КЗ
Electrical engineering: short circuit characteristics test ( full field; full load - switches always closed), short-circuit characteristics testУниверсальный русско-английский словарь > испытания генератора на характеристики КЗ
-
16 испытания генератора на характеристики КЗ при полной нагрузке
Electrical engineering: short circuit characteristics test ( full field; full load - switches always closed), short-circuit characteristics testУниверсальный русско-английский словарь > испытания генератора на характеристики КЗ при полной нагрузке
-
17 испытания генератора на характеристики короткого замыкания
Electrical engineering: short circuit characteristics test ( full field; full load - switches always closed), short-circuit characteristics testУниверсальный русско-английский словарь > испытания генератора на характеристики короткого замыкания
-
18 испытания на характеристики КЗ
Electrical engineering: short circuit characteristics test ( full field; full load - switches always closed), short-circuit characteristics testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на характеристики КЗ
-
19 испытания на характеристики короткого замыкания
Electrical engineering: short circuit characteristics test ( full field; full load - switches always closed), short-circuit characteristics testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на характеристики короткого замыкания
-
20 характеристики долговечности
Electrical engineering: life characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > характеристики долговечности
См. также в других словарях:
Electrical characteristics of dynamic loudspeakers — A dynamic loudspeaker driver s chief electrical characteristic is its electrical impedance versus frequency. Explanation The most common driver type is an electro mechanical transducer using a voice coil rigidly connected to a diaphragm… … Wikipedia
Electrical discharge machining — An electrical discharge machine Electric discharge machining (EDM), sometimes colloquially also referred to as spark machining, spark eroding, burning, die sinking or wire erosion,[1] is a manufacturing process whereby a desired shape is obtained … Wikipedia
Electrical muscle stimulation — (EMS), also known as neuromuscular electrical stimulation (NMES) or electromyostimulation, is the elicitation of muscle contraction using electric impulses. EMS has received increasing attention in the last few years, because it has the potential … Wikipedia
Electrical engineering — Electrical engineering, sometimes referred to as electrical and electronic engineering, is a field of engineering that deals with the study and application of electricity, electronics and electromagnetism. The field first became an identifiable… … Wikipedia
Electrical lengthening — is the modification of an aerial which is shorter than a whole number multiple of a quarter of the radiated wavelength, by means of a suitable electronic device, without changing the physical length of the aerial, in such a way that it… … Wikipedia
Electrical capacitance tomography — (ECT) is a method for determination of the dielectric permittivity distribution in the interior of an object from external capacitance measurements. It is a close relative of electrical impedance tomography [ M Soleimani, W R B Lionheart,… … Wikipedia
Electrical impedance — Electromagnetism Electricity · … Wikipedia
Electrical grid — Power Grid redirects here. For the board game, see Power Grid (board game). For other uses, see Grid (disambiguation). General layout of electricity networks. Voltages and depictions of electrical lines are typical for Germany and other European… … Wikipedia
Electrical filament — An electrical filament is a thread of metal, usually tungsten, which is used to convert electricity into light in incandescent light bulbs (as developed in 1874 by Alexander Lodygin and in 1878 by Joseph Wilson Swan, among others), and into heat… … Wikipedia
Bias (electrical engineering) — In electrical engineering, the term bias has the following meanings: # A systematic deviation of a value from a reference value. # The amount by which the average of a set of values departs from a reference value. # Electrical, mechanical,… … Wikipedia
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia